Прежде всего, из-за того, что пвх-конструкция более тяжёлая по сравнению с алюминиевой. Если алюминиевое остекление порядка 15 кг на 1 кв. м, то пластик весит в два раза больше. А хрущёвские дома достаточно ветхие. К тому же, пластиковое остекление ставится на опорную стену, которая выкладывается из пеноблоков. То есть у вас 7 см полезного пространства внутри съедается, что не совсем рационально для и без того тесных хрущёвских балконов.
Поэтому в данном случае оптимальный вариант — заказать раздвижное алюминиевое остекление в хрущёвку.