Да, делаем. Под ваши задачи оптимально подойдёт встроенный шкаф из алюминиевого профиля с распашными дверцами. Купить пластиковый шкаф для балкона выйдет дороже алюминия, а ДСП мы не рекомендуем использовать из-за особых условий хранения, которые предполагает данный материал. Мебель из ДСП попросту развалится через неделю на вашем балконе.
Что касается стоимости, то классическая распашная конструкция во весь рост обойдётся вам порядка 30 тысяч рублей. Наряду с мебелью вы можете заказать остекление балкона, утепление и отделочные работы. Обращайтесь.